O pracy [English below]: To jest bardzo poważne dzieło sztuki, wbrew pozorom, wbrew wrażeniu kreowanemu przez feerię barw. To Wieniec Afu!neralny, czyli Wieniec Życia, Wieniec Odrodzin. To symbol wzrostu i rozwoju, soczystego i bujnego, jak w rajskim ogrodzie. W wieniec wpleciony jest tekst z piosenki z 1986 r. “There Is a Light That Never Goes Out”, zespołu The Smiths. Jak mówią jedni, to piosenka o miłości, która pozwala żyć pomimo szarej brutalności życia. Jak mówią inni, to tekst o chęci samobójstwa, które nie dochodzi do skutku, bo w obliczu absolutnej miłości życie przestaje się liczyć. Więc może ono trwać, w swej ułomności, bo miłość wypełnia je pięknem, szczęściem, radością, niczym kwiaty wypełniają ten wieniec bogactwem form i kolorów.

Artwork description: This is a very serious work of art, contrary to appearances, contrary to the impression created by the blaze of colors. It is the Afu!-neral Wreath, or the Wreath of Life, the Wreath of Rebirth. It is a symbol of growth and development, juicy and lush, like in the Garden of Eden. The wreath is woven with lyrics from the 1986 song “There Is a Light That Never Goes Out” by The Smiths. As some say, it is a song about love that allows you to live despite the gray brutality of life. As others say, it is a text about the desire for suicide, which does not come to fruition, because in the face of absolute love, life ceases to matter. So it can last, in its imperfection, because love fills it with beauty, happiness, joy, like flowers filling this wreath with a wealth of forms and colors.